Most of us have been saying them wrong, and it’s baffling.